-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Drifting along
UK
/drɪft əˈlɒŋ/
US
/drɪft əˈlɔŋ/
Translation drifting along into russian
drift along
Verb
UK
/drɪft əˈlɒŋ/
US
/drɪft əˈlɔŋ/
He tends to drift along without making any concrete plans.
Он склонен плыть по течению, не строя конкретных планов.
Additional translations
Definitions
drift along
Verb
UK
/drɪft əˈlɒŋ/
US
/drɪft əˈlɔŋ/
To move or float smoothly and slowly without a clear direction or purpose.
He spent the summer drifting along the coast, enjoying the peaceful scenery.
To live or continue without a clear plan or goal, often in a relaxed or aimless manner.
After college, she drifted along for a few years, taking odd jobs and traveling.
Idioms and phrases
drift along with the crowd
Someone tends to drift along with the crowd, never making their own decisions.
плыть по течению с толпой
Кто-то склонен плыть по течению с толпой, никогда не принимая собственных решений.
drift along aimlessly
After college, he spent a few years drifting along aimlessly before finding his passion.
бесцельно плыть по течению
После колледжа он несколько лет бесцельно плыл по течению, прежде чем нашел свою страсть.
drift along the river
They decided to drift along the river for a relaxing afternoon.
плыть по реке
Они решили плыть по реке, чтобы провести расслабляющий день.
drift along the coast
The small boat began to drift along the coast as the wind picked up.
дрейфовать вдоль побережья
Маленькая лодка начала дрейфовать вдоль побережья, как только поднялся ветер.
drift along the street
He spent the afternoon drifting along the street, lost in thought.
бродить по улице
Он провел день, бродя по улице, погруженный в мысли.
drift along the path
We drifted along the path through the forest, enjoying the peaceful atmosphere.
бродить по тропинке
Мы бродили по тропинке через лес, наслаждаясь спокойной атмосферой.
drift along in life
She tends to drift along in life, taking things as they come.
плыть по течению жизни
Она склонна плыть по течению жизни, принимая всё как есть.
drift along
They drifted along without any clear goals.
плыть по течению
Они плыли по течению без каких-либо ясных целей.